POEMAS DE AMOR. Antología de la poesía de amor en español de la Edad Media al siglo XXI

 ¡Bienvenidos!

*Sinopsis del libro: Los mejores poemas de amor en castellano reunidos en un libro con una cubierta entelada y encuadernado artesanalmente con un anudado en cordoncillo según una técnica ancestral china. Reúne en un volumen romances, los poetas clásicos y lo más granado de la poesía contemporánea.

*Opinión del libro sin spoilers: Un regalo perfecto para los amantes de la poesía de antes.

A nivel visual, destaca positivamente. El sumo cuidado en atar este poemario manualmente, lo hace especial. Contenta con haber descubierto esta técnica china de encuadernación, además, el libro contiene una gran variedad de autores conocidos y anónimos.

En el interior, encontraréis versos con diferentes temáticas y con una sabiduría palpable. Es una prosa estudiada, perfeccionista y meticulosa.
No es una lectura para empezar, apostaría más para compartirla con un público que esté más habituado a ello.

*Puntuación del libro: 6/10

[Libro terminado de leer el: 15/06/2023]

Si tenéis alguna recomendación literaria, no olvidéis dejarla en los comentarios. Hasta pronto.

ROMEU I JULIETA - William Shakespeare / Talita & C. James

 Benvinguts!

*Sinopsis del còmic: L'atractiu d'aquesta història mil vegades llegida amb el ganxo de l'estètica manga, tan pròxim al lector juvenil. Romeu i Julieta es revisita i adapta per a acostar-la al públic actual conservant l'essència de la història i dotant-la d'un codi estètic tan original com el del manga. En aquesta versió, Romeu i Julieta, inoblidables personatges creats per Shakespeare, reviuen a Verona a cop de vinyetes les escenes i els diàlegs de les quals contenen el més significatiu del relat original. Una estupenda manera d'accedir a un títol clàssic, la qual cosa contribuirà a l'educació literària dels lectors. A més, té el valor afegit de comptar amb la versió anglesa i que es llegeix de dreta a esquerra, com els mangues japonesos.

*Opinió del còmic sense spoilers: Sorpresa gratament amb la publicació d'aquests quatre títols (Alícia al país de les meravelles, Oliver Twist, Dràcula i Romeu i Julieta) per part de Hachette Còmic. Tots han estar força bé, no sé fins a quin punt són similars als originals (no n'he llegit cap) però, aconsegueixen tenir-te davant del paper durant una bona estona. A més, hi ha diverses curiositats i informació adicional, apart de que la versió en anglès es pot escoltar a través d'un codi QR que hi ha dincs el còmic. 

*Puntuació del còmic: 8/10

[Còmic acabat de llegir el: 13/06/2023]

Si teniu alguna recomanació literària, recordeu deixar-la als comentaris. Fins aviat.

DRÀCULA - Bram Stoker / Talita & C. James

Benvinguts!

*Sinopsis del manga: Una gran història de sempre amb una estètica d'ara: «clàssics manga». Dràcula es revisita i s'adapta per apropar-la al públic actual conservant l'essència de la història, dotant-li un codi estètic tan original com el del manga.

En aquesta versió, Drácula, l'inoblidable personatge creat per Bram Stocker reviu a cop de vinyetes les escenes i diàlegs de les quals contenen el més significatiu del relat original. Una estupenda manera d'accedir a un títol clàssic, cosa que contribuirà a l'educació literària dels lectors.

També té el valor afegit de comptar amb la versió anglesa i que es llegeix de dreta a esquerra, com el manga japonès. I a més a més, es pot escoltar la versió anglesa en format àudio a través d'un codi QR!

*Opinió del manga sense spoilers: Una adaptació molt ben aconseguida.

Tercer clàssic de Hachette Còmic que em llegeixo i tots tenen una bona dinàmica. 

A part, al ser una edició bilingue, té l'afegit de que pots aprendre anglès alhora. 

*Puntuació del manga: 8/10

[Llibre acabat de llegir en data de: 11/06/2023]

Si teniu alguna recomanació literària, recordeu deixar-la als comentaris. Fins aviat.

OLIVER TWIST - Charles Dickens / Hitori de & C. James

Benvinguts!

*Sinopsis del llibre: Un gran historia de siempre con una estética de ahora: «clásicos manga». ¡Incluye la versión inglesa y se lee como los mangas japoneses! El atractivo de esta historia mil veces leída con el gancho de la estética manga, tan cercano al lector juvenil. Oliver Twist se revisita y adapta para acercarla al público actual conservando la esencia de la historia y dotándola de un código estético tan original como el del manga. En esta versión, Oliver Twist, el inolvidable personaje creado por Dickens sobrevive en un Londres sucio e inhóspito a golpe de viñetas cuyas escenas y diálogos contienen lo más significativo del relato original. Una estupenda forma de acceder a un título clásico, lo que contribuirá a la educación literaria de los lectores. Además, tiene el valor añadido de contar con la versión inglesa y de que se lee de derecha a izquierda, como los mangas japoneses. ¡Y además se puede escuchar la versión inglesa en formato audio!

*Opinió del còmic sense spoilers: M'ha agradat molt més aquesta versió que la de "Alícia al país de les meravelles".

Comparteixo el mateix que vaig dir al post de la setmama pasada per donar-ne més difusió.

Desde Hachette Còmic han apostat per l'edició català-anglès. El vocabulari no és complicat i té una redacció força ràpida del que ve a ser l'història en sí. A més, si vols, tens l'opció d'escoltar la versió en anglès a través d'un codi QR que ve a l'interior del còmic. I també, hi ha curiositats i informació adicional sobre el que estem llegint. Tot un munt de facilitats per aprendre coses noves!

L'acabat audiovisual és bo, el cost del còmic és assequible, i a més, és l'oportunitat perfecte per començar a llegir aquest clàssic si encara no ho has fet.

*Puntuació del còmic: 8/10

[Còmic acabat de llegir en data de: 10/06/2023]

Si teniu alguna recomanació literària, recordeu deixar-la als comentaris. Fins aviat.

ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES - Lewis Carroll / Talita & C. James

 Benvinguts!

*Sinopsis del còmic: Adaptació que va a l'essència del clàssic i que revisita els moments clau de la mà d'una Alicia amb estètica manga i cabellera amb serrell. A més, té el valor afegit de comptar amb la versió anglesa i que es llegeix de dreta a esquerra, com els mangues japonesos.

*Opinió del còmic sense spoilers: Grata sorpresa amb el contingut.

No sé exactament la franja d'edat dels lectors que visiten el meu blog, així doncs, intento fer una barreja de totes les elles envers al contingut que m'agrada llegir. 

En aquest cas, imagino que gairebé tothom està informat sobre aquesta història, no és novetat. Tot i així, volia veure com s'havia adaptat aquest clàssic i si la part que es presenta amb anglès estava ben aconseguida. Crec que al ser un còmic en versió bilingue té una part positiva magnífica. Ja no només estàs llegint en el teu idioma, sino que a més, pots aprendre'n un altre. 

En aquest cas, desde Hachette Còmic han apostat per l'edició català-anglès. El vocabulari no és complicat i té una redacció força ràpida del que ve a ser l'història en sí. A més, si vols, tens l'opció d'escoltar la versió en anglès a través d'un codi QR que ve a l'interior del còmic. I també, hi ha curiositats i informació adicional sobre el que estem llegint. Tot un munt de facilitats per aprendre coses noves!

L'acabat audiovisual és bo, el cost del còmic és assequible, i a més, és l'oportunitat perfecte per començar a llegir aquest clàssic si encara no ho has fet. 

*Puntuació del còmic: 8/10

En aquest cas, he valorat el contingut i no l'història. "Alícia al país de les meravelles" està molt vista, i personalment, no és dels millors clàssics que hi ha sobre la taula. 

[Còmic acabat de llegir en data de: 10/06/2023]

Si teniu alguna recomanació literària, recordeu deixar-la als comentaris. Fins aviat.